Aceptar

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y servicios de interés.
Al continuar con la navegación, entendemos que se acepta nuestra política de cookies.

La mujer domada [ATU-901: Taming of the Shrew]

Lugar / Place El Peñéu (Salas).
Informante / Narrator Celia López Rodríguez, 73 años.
Recopilador / Compiler Jesús Suárez López (1998).
Correspondencias literarias / Old Literature Variants Santa Cruz, Floresta, VII, I, 27, p. 191; Calderón, Dicha y desdicha del nombre, II (BAE, XII), p. 608 c.
Fuente / Source Jesús Suárez López, Cuentos del Siglo de Oro en la tradición oral de Asturias (Gijón: Museo del Pueblo de Asturias, 1998), nº 40.1.
Cuento / Tale Eso ocurrió en Tuña hay muchos años, que era un matrimonio que se llevaba mal, ya tuvieron una discusión porque ella era muy necia ya muy testaruda, ya [el marido] pegó-y ya rompió un brazo. Ya entonces púsola a caballo de un burro ya fueron a Llamas del Mouro, que había allí un hombre que arreglaba esas cosas. Cuando-y fue a hacer la cuenta me parez que eran cinco duros

¿Cuánto debo?

Cinco duros.

Tome diez.

¡No, que yo cobro cinco!

No, ¡esos pa cuando vuelva acá col outro brazo!